Prevod od "že to přijde" do Srpski


Kako koristiti "že to přijde" u rečenicama:

Věděli jsme, že to přijde, ne?
Znali smo da æe ovaj dan doæi, zar ne?
Musela jsi vědět, že to přijde.
Сигурно си знала да ће доћи до овога.
Mohl jsem ale tušit, že to přijde, a řeknu vám proč.
Ali, mogao sam da oèekujem. Reæi æu vam zašto.
I když jsem věděl, že to přijde, zdrtilo mě to.
Znao sam da ce kad-tad saznati.
Věděly jste, že to přijde, ale to neznamená, že máte unagi.
Znali ste da æe se ovo desiti što ne znaèi da imate "unagi."
Dobrá, věděl jsem že to přijde.
Znao sam da ce doci do toga.
Měl jsem čekat, že to přijde.
Trebalo je da vidim šta se sprema.
Měl jsem vědět, že to přijde.
ALI TREBAO SAM ZNATI DA ÆE OVAKO BITI.
Vždycky jsem věděl, že to přijde.
Znao sam da æe taj dan doæi.
Říkal jsem ti, že to přijde.
Rekao sam ti da æe se to dogoditi.
Jerry říkal, že to přijde do lednice.
Jerry je rekao da stavim u frižider.
Můžu vám ale říct, že to přijde jakoby nic.
Ono što vam mogu reæi jest dok trepneš, veæ si zaljubljen.
Jak to, že jsi nevěděl, že to přijde?
Kako to da nisi to predvideo?
Věděl jsi, že to přijde, že jo?
Znaš si šta sledi, zar ne?
Měl jsem tušit, že to přijde.
Trebalo je da vidim da æe doæi do ovoga.
Tím myslím jakto že jsme netušili, že to přijde.
Mislim, ne znam kako nismo ukapirali da æe se to dogoditi.
Všechny naše vědecké postupy, naše moderní přístroje, a Mayové věděli, že to přijde již před tisíci lety.
Džaba nam tehnološki napredak i sve te precizne mašine... kad su Maje ovo predvidele hiljadama godina unazad.
Protože jsi věděl, že to přijde.
Jer si znao da æeš dobiti što si zaslužio.
Podívej, věděla jsem že to přijde, ale nevěděla jsem kdy.
Znala sam da se sprema ali nisam znala kada æe da bude.
Nebo to mohlo být to, co jsem nikdy nečekal, že přijde, ale já vím, že to přijde.
"Ili je to bilo nešto, što uopšte nisam oèekivao, ali znam da dolazi."
Byl jsi jediný, který čekal, že to přijde.
Ti si jedini koji je video da ovo nadolazi.
Obyvatelé Nagasaki nevěděli, že to přijde.
Ljudi Nagasakija nisu uopæe bili svjesni šta æe se desiti.
No, věděli jsme, že to přijde.
Znali smo da æe doæi do toga.
Adam tušil, že to přijde a pokoušel se to zastavit.
Adam je vidio da æe do toga doæi, pokušao je da to zaustavi.
Mysleli jsme, že to přijde, ale ne tak brzy.
Mislili smo da bi moglo da se desi, ali ne tako brzo. Mudro.
Říká se, že to přijde, ale já jsem nikdy nedospěl do role otce.
Kažu da ti s vremenom uloga oca uðe u srž, ali meni nije.
Cítím, že to přijde, protože začínám vlhnout.
Mogu osjetiti da dolazi, jer se poèinjem znojiti.
Ale pak jsem si uvědomil, že je nemožné, aby muž vašeho věku věřil, že to přijde.
Ali onda pretpostavljam da je nemoguće za čovjeka svog života vjerovati da će ikada doći proći.
Ty jsi věděl, že to přijde a já tě okouzlila.
Znao si da će se to dogoditi, a ja sam ti to izbrisala iz uma.
Věděl jsi přece, že to přijde.
Znao si da æe tako biti.
Věděla, jsem, že to přijde, jen jsem nevěděla kdy.
Znala sam da æe se to desiti, ali ne i kad.
Oba jsme věděli, že to přijde.
Oboje smo znali da æe ovaj dan doæi.
Obě jsme věděly, že to přijde.
Oboje smo znali da dolazi. Ovdje.
A věděla jsem, že to přijde, ale pořád...
I znala sam šta æe biti, ali ipak...
Věděl jsem, že to přijde, až se ke mně obrátíš zády.
Znao sam da æe se ovo dogoditi. Da æeš krenuti na mene.
Tušila jsem, že to přijde... takže můj plán byl dělat... co mám ráda, dokud to jde.
Oduvek sam znala da æe se jednom to dogoditi pa sam imala plan da radim ono što volim dok god mogu.
Čekal jsem, že to přijde, ale mnohem později.
Oèekivao sam ovo. Ali tek za nekoliko meseci.
Vaše společnost byla před 11. zářím a válkou v Perském zálivu tak připravená, jako byste věděli, že to přijde.
Spremnost vaše kompanije nakon 11. septembra i rata u Zalivu, kao da ste videli da dolazi.
Ale věděl jsem, že to přijde.
Ali znao sam to kada sam ovo poèeo.
Doufám, že to bylo rychlé a ani nevěděl, že to přijde.
Nadam se da je bilo brzo i iznenada.
Netušila jsem, že to přijde tak rychle, v osmi.
Nisam znala da će se desiti tako brzo, već u osmoj godini.
0.990483045578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?